tetraの外部記憶箱

«前の日記(2009-11-15) 最新 次の日記(2009-11-30)» 編集
Category;

2009-11-19

_ [science][politics] 科学技術の「事業仕分け」、世界も注目

ついにNature Newsでも「事業仕分け」における科学技術関連予算の削減が報じられました。

Japanese science faces deep cuts(日本の科学が大幅な予算縮減に直面)

The government's election promises vowed more support for science, but so far budgets look set to shrink.

(民主党は選挙で科学技術関連への更なる支援を公約していたが、どうやら大幅な予算縮減になりそうだ)

Scientists are reacting with frustration and, in some cases, apocalyptic predictions. One prominent crystallographer, who requested anonymity, told Nature: "If this goes on, Japanese scientists, including young scientists, will flow overseas, and Japanese science will die."

(研究者たちはフラストレーションをためており、一部で終末論的な予測と反応を示している。ある著名な結晶学者(匿名)は、Nature誌にこう語った:「もしこれ(予算圧縮)が実行されれば、若い研究者をふくむ日本の科学者たちは、海外へと流出することになるだろう。そして、日本の科学は死んでしまうかもしれない」)

なかなか辛辣です。

さて、今回の決定に文科省の担当部署は危機感を募らせているそうで、パブリックコメントを募集していますので、ぜひ意見を送りましょう!

文部科学省ホームページへのリンク:http://www.mext.go.jp/a_menu/kaikei/sassin/1286925.htm

某情報によれば、“文科省のホームページでは、意見送付の期限を「予算編成にいたる12月15日までに」としていますが、効果のあるのは、今週末までの意見分布だとのこと”だそうです。